Audiokniha Anna R. od Jany Poncarové je emotivní ponor do reálných osudů z první světové války, který díky skvělé interpretaci a autentickým dopisům získává neuvěřitelnou živost. Příběh Anny Reindlové, ženy, která přebírá břemeno rodinného hospodářství v Dobřívě, když její manžel František odchází na frontu, je napsán s citlivostí k historické pravdě – objevené dopisy ze schované truhly na půdě chalupy č.p. 5 oživují nejen bolest osamění, ale i každodenní dřinu, zlobu sousedů a nezlomnou naději matky dvou malých dětí. Jako posluchačka jsem cítila, jak se Anna stává symbolem všech těch žen, které válka proměnila z hospodyní v nezdolné hospodáře.
Základem knihy jsou skutečné dopisy Františka Reindla, které autorka Jana Poncarová proplétá s vyprávěním Anny – tenhle kontrast funguje brilantně. Františkovy řádky z fronty, plné touhy po domově a smyslu války, který mu je cizí, kontrastují s Anniným bojem doma: nekonečná práce na poli, péče o děti, příkoří od lidí a osamělost, která dusí. Poncarová to podává bez přehánění – žádné velkolepé drama, jen syrová realita venkovského života na počátku 20. století. Osobně mě to zasáhlo, protože jsem si představovala tu tíhu na Anniných bedrech: jak se budí dřív než slunce, snáší urážky a drží se jen nadějí na Františkovu návrat. Není to Poncarové absolutní top (srovnatelné třeba s jinými jejími historickými romány), ale právě ta vázanost na reálné dokumenty dává příběhu nefalšovanou autenticitu.
Struktura audioknihy je chytrá: krátké kapitoly střídající Annino vyprávění s čtením dopisů vytvářejí rytmus, který posluchače nepustí. Délka 7 hodin 43 minut je ideální – poslechnete to během pár dnů a máte pocit, že jste prožili celý rok války. Vydavatelství Voxi udělalo skvělou práci s formátem, který dokonale sedí k tématu české literatury a dějin.
To, co audioknihu povyšuje nad obyčejný román, je obsazení interpretů – Dana Černá jako Anna, Nina Horáková a Vasil Fridrich v rolích dopisovatelů a doplňujících postav. Jejich hlasy jsou prostě moc hezky namluvené: Černá dodává Anninu výpověď hloubku únavy i vřelosti matky, Fridrichův hlas Františka nese melancholii fronty a Horáková přidává nuancích vedlejším postavám. Občas jsem měla pocit, že ta tíha hospodářství leží na mých bedrech – tak intenzivně působí herecký projev. Žádné předříkání, jen přirozený, emotivní projev, který zesiluje dopisovou formu a dělá poslouchání opravdu pohlcujícím. V kategorii dějiny a historie to patří k tomu nejlepšímu, co jsem slyšela.
Hořící kříž: Série, která neztrácí dech ani po tisících stranách
Audiokniha Hořící kříž od Diany Gabaldon představuje již pátý díl rozsáhlé ságy Cizinka, která si za léta své…
Duch Pankráce: Silná historie, slabší emoce
Audiokniha Duch Pankráce autorky Petry Klabouchové představuje historický román inspirovaný skutečnými událostmi odehrávajícími se v pankrácké věznici…
Temná noc: Temná noc, která se nedá zapomenout
Audiokniha Temná noc pro mě představuje jeden z nejsilnějších dílů série Černý led a zároveň titul, který…
Hlubiny: Napětí, minulost a moře
Audiokniha Hlubiny od islandské autorky Yrsy Sigurðardóttir je třetím dílem série Černý led a zároveň velmi působivým…
Myšlení rychlé a pomalé: Poslech, který nutí aktivovat Systém 2
Audiokniha Myšlení rychlé a pomalé od Daniela Kahnemana je intelektuální pecka, která mě donutila přehodnotit, jak vlastně…
Anna R.: Tíha války na bedrech ženy
Audiokniha Anna R. od Jany Poncarové je emotivní ponor do reálných osudů z první světové války, který…
Co jste to provedli?: Shari Lapena opět potvrzuje svůj rukopis
Shari Lapena už několik let patří mezi jistoty psychologického thrilleru. Její knihy sází na čtivost,…
Žena z kajuty č. 10: Když napětí usne na vlnách
Britská autorka Ruth Ware je dnes vnímána jako jedna z nejvýraznějších autorek moderního psychologického thrilleru….
Balada pro Emily: Když minulost ožívá
Psychologický thriller/horor Balada pro Emily od české autorky Jarmily Stráníkové představuje dílo, které se vymyká běžné žánrové…
Podzimní děsy: Mistrovská detektivní sbírka od Agathy Christie
Audiokniha Podzimní děsy od Agathy Christie je fascinujícím souborem dvanácti vysoce kvalitních detektivních povídek, které se odehrávají…
Technicky je audiokniha bezchybná – čistý zvuk, přirozené přechody mezi hlasy a hudbou v pozadí, která nenarušuje atmosféru chalupy. Poslouchala jsem to při procházkách a domácích pracích, a právě ta intimita venkovského života se dokonale prolínala s mým dnem.
Celkově se mi Anna R. líbila – není to Poncarové nejsilnější dílo (chybí tu trochu dramatičtější zápletka nebo hlubší psychologizace), ale jako citlivý portrét ženské síly v časech války funguje perfektně. Interpretace je skutečně top, díky níž se dopisy nejen čtou, ale prožívají. Pokud máte rádi historické příběhy založené na faktech, venkovskou atmosféru a silné ženské hrdinky, tahle audiokniha vás chytne. Doporučuji ji hlavně posluchačům, kteří oceňují českou literaturu s kořeny v reálu – je to hezký, dojemný kousek, který zůstane v paměti.
Za poskytnutí této recenzní audioknihy děkuji Audiotéce 🙂
Hodnocení:
