Kniha Kde tě nenajde od autorky Darcy Coates je dalším příspěvkem do žánru moderního hororu a thrilleru, který v českém překladu Šárky Králíkové vyšel v roce 2025 u nakladatelství Fobos. Na první pohled zaujme nejen temnou obálkou Martina Kopeckého, ale především slibem mrazivého příběhu, v němž se mísí klasické hororové motivy s psychologickým napětím.
Román je vystavěn na jednoduché, ale účinné premise: v malém městě mizí lidé a ti, kteří jsou nalezeni, nesou na sobě hrůzné stopy – jejich těla jsou rozřezaná a znovu sešitá do bizarních tvarů. Hlavní hrdinka Abby Wardová, typická představitelka mladé ženy v ohrožení, se spolu se svou mladší sestrou snaží přežít v atmosféře všudypřítomného strachu a podezření. Autorka zde pracuje s archetypem „neznámého zla“, které může být stejně tak dílem člověka jako nadpřirozené entity, což dává příběhu potřebnou dávku nejistoty a dvojznačnosti.
Coates dokáže velmi dobře vystihnout klaustrofobní atmosféru maloměsta, kde se každý stává podezřelým a kde je temnota doslova i metaforicky všudypřítomná. Její styl je svižný, dialogy působí přirozeně a kapitoly jsou krátké, což podporuje dynamiku čtení. Struktura knihy je přehledná, děj graduje a jednotlivé zvraty jsou rozprostřeny tak, aby čtenáře udržely v napětí až do poslední stránky.
Coates zůstává věrná svému stylu, který je přístupný a čtivý, bez zbytečných literárních kudrlinek. Jazyk je jednoduchý, místy až strohý, což však v žánru hororu a thrilleru není na škodu – naopak to podporuje rychlé tempo a pohlcující atmosféru. Překlad Šárky Králíkové je zdařilý, zachovává napětí i autenticitu dialogů.
Občas však narazíme na pasáže, které působí poněkud nedotaženě či nelogicky. Některé motivace postav nejsou zcela přesvědčivé, určité situace působí až příliš účelově, aby posunuly děj kupředu. To je však rys, který je pro tvorbu Darcy Coates typický – její knihy nejsou psychologicky hluboké, ale spíše staví na atmosféře, napětí a jednoduché dějové lince.
Jako čtenář oceňuji, že kniha je velmi vtahující a čte se doslova jedním dechem. Přestože jsem si v průběhu četby několikrát všimla nedomyšlených detailů nebo nepravděpodobných situací, nijak mi to nebránilo v pohlcení příběhem. Coates má dar vystavět scénu tak, že i když je zápletka místy předvídatelná, stále cítíte napětí a zvědavost, jak vše dopadne. Motiv Sešívače je dostatečně děsivý a originální na to, aby zůstal v paměti i po dočtení knihy.
Zvláštní pozornost si zaslouží práce s atmosférou – Coates umí vystihnout tísnivý pocit beznaděje, izolace a neustálého ohrožení. Postava Abby je sympatická, její vztah k mladší sestře působí autenticky a dodává příběhu lidský rozměr.
Kde tě nenajde je typická kniha Darcy Coates – svižná, napínavá, atmosférická, ale zároveň s určitými slabinami v logice a psychologické motivaci postav. Pokud hledáte horor, který vás vtáhne a nepustí, je tato kniha dobrou volbou. Nečekejte však hlubokou psychologickou sondu nebo inovativní literární experiment – jde o žánrově čistý thriller, který splní svůj účel: pobavit a vyděsit.
Knihu doporučuji všem milovníkům moderního hororu a thrilleru, kteří ocení napětí a atmosféru před dokonalou logikou děje. Coates opět dokazuje, že je mistryní v budování strachu z neznámého a v pohlcení čtenáře do temného světa svých příběhů.
Hodnocení:
